來韓國做醫美、皮膚管理或購買藥妝的你，是否常被滿滿的韓文搞得霧煞煞？🤯
別擔心！這篇「韓國醫美必備韓語詞彙100選」幫你一次整理最常見的醫美用語與診所實用句。
無論你是要做水光針、雷射嫩膚、或臉部拉提，只要看這篇就能輕鬆溝通不踩雷💬
韓國醫美必備韓語詞彙
100个
Contents
🌿 1. 基礎皮膚管理（기초 피부관리）
| 中文 | 韓文 | 羅馬拼音 |
|---|---|---|
| 皮膚管理 | 피부관리 | pibugwan-ri |
| 保濕 | 보습 | boseup |
| 美白 | 미백 | mibaek |
| 去角質 | 각질제거 | gakjil-jegeo |
| 祛痘 | 여드름 제거 | yeodeureum jegeo |
| 鎮靜 | 진정 | jinjeong |
| 抗老化 | 노화방지 | nohwa bangji |
| 改善膚質 | 피부결 개선 | pibugyeol gaeseon |
| 修復 | 재생 | jaesaeng |
| 收毛孔 | 모공축소 | mogong chukso |
| 保護皮膚屏障 | 피부장벽 보호 | pibujangbyeok boho |
💉2. 韓國醫美項目（피부 시술）
| 中文 | 韓文 | 羅馬拼音 |
|---|---|---|
| 肉毒素 | 보톡스 | botokseu |
| 玻尿酸 | 필러 / 히알루론산 | pilleo / hialuron-san |
| 水光針 | 물광주사 | mulgwang jus-a |
| 白玉針 | 백옥주사 | baegok jus-a |
| 童顏針 | 리쥬란힐러 | rijuran hilleo |
| 埋線拉提 | 실리프팅 | sillipeu-ting |
| 超聲刀 | 울쎄라 / 슈링크 | ulssela / syuringkeu |
| 熱瑪吉 | 써마지 | sseomaji |
| 脂肪填充 | 지방이식 | jibang isik |
| 小臉針 | 윤곽주사 | yun-gwak jus-a |
| 溶脂針 | 지방분해주사 | jibang bunhae jus-a |
| 光子嫩膚 | IPL 레이저 | IPL leijeo |
| 皮秒雷射 | 피코레이저 | piko leijeo |
| 射頻緊緻 | 고주파 리프팅 | gojupa lipeu-ting |
| 白瓷娃娃 | 토닝 / 아쿠아필 | toning / akua-pil |
👃3. 臉部整形與五官（윤곽·성형 관련）
| 中文 | 韓文 | 羅馬拼音 |
|---|---|---|
| 雙眼皮手術 | 쌍꺼풀 수술 | ssangkkeopul susul |
| 隆鼻 | 코성형 | ko seonghyeong |
| 隆下巴 | 턱 필러 | teok pilleo |
| 臉部脂肪移植 | 얼굴 지방이식 | eolgul jibang isik |
| 開眼頭 | 앞트임 | apteu-im |
| 下眼袋去除 | 눈밑지방제거 | nunmit jibang jegeo |
| 隆胸 | 가슴성형 | gaseum seonghyeong |
| 吸脂 | 지방흡입 | jibang heubip |
| 線雕 | 실리프팅 | sillipeu-ting |
| 下顎線緊緻 | 페이스라인 리프팅 | peiseu lain lipeu-ting |
💆♀️4. 術後修復與護理（시술 후 관리）
| 中文 | 韓文 | 羅馬拼音 |
|---|---|---|
| 術後護理 | 시술 후 관리 | sisul hu gwanri |
| 敷面膜 | 팩을 하다 | paeg-eul hada |
| 消腫 | 붓기 제거 | butgi jegeo |
| 冰敷 | 냉찜질 | naeng jjimjil |
| 保濕修復霜 | 재생크림 | jaesaeng keurim |
| 防曬 | 자외선 차단 | jaoeson chadan |
| 避免刺激 | 자극 피하기 | jageuk pihagi |
| 術後紅腫 | 붉은기 | bulgeungi |
| 脫皮 | 각질 탈락 | gakjil tallak |
| 消炎 | 염증 완화 | yeomjeung wan-hwa |
💬5. 常用諮詢句型（회화 표현）
| 中文 | 韓文 | 羅馬拼音 |
|---|---|---|
| 我想打水光針 | 물광주사 맞고 싶어요 | mulgwang jus-a majgo sip-eoyo |
| 這個有副作用嗎？ | 부작용이 있나요? | bujagyongi innayo? |
| 效果能維持多久？ | 효과는 얼마나 가요? | hyogwaneun eolmana gayo? |
| 需要麻醉嗎？ | 마취 필요해요? | machwi pillyohaeyo? |
| 痘印可以治療嗎？ | 여드름 자국 치료 가능할까요? | yeodeureum jaguk chilyo ganeunghalkkayo? |
| 做完要注意什麼？ | 시술 후 주의할 점이 뭐예요? | sisul hu juuihal jeomi mwoyeyo? |
| 一次要花多久？ | 시술 시간은 얼마나 걸려요? | sisul siganeun eolmana geollyeoyo? |
| 可以馬上化妝嗎？ | 바로 화장해도 돼요? | baro hwajang haedo dwaeyo? |
| 有特價活動嗎？ | 이벤트 있나요? | ibenteu innayo? |
| 想預約諮詢 | 상담 예약하고 싶어요 | sangdam yeyakhago sip-eoyo |
⚙️6. 醫美儀器＆設備類（기기 관련）
| 中文 | 韓文 | 羅馬拼音 |
|---|---|---|
| 皮秒雷射 | 피코레이저 | piko leijeo |
| 光子嫩膚 | IPL 레이저 | IPL leijeo |
| 超聲刀 | 울쎄라 / 슈링크 | ulssela / syuringkeu |
| 熱瑪吉 | 써마지 | sseomaji |
| 冷凍溶脂 | 크라이오 리포라이시스 | keuraio ripolaisiseu |
| 高頻緊緻 | 고주파 리프팅 | gojupa lipeu-ting |
| 膠原重生雷射 | 콜라겐 리프팅 | kollagen lipeu-ting |
| 點陣雷射 | 프락셀 레이저 | peuraksel leijeo |
| 嫩白煥膚 | 아쿠아필 | akua-pil |
| 黑色素治療雷射 | 토닝 레이저 | toning leijeo |
💡7. 實用詞彙補充（기타 표현）
| 中文 | 韓文 | 羅馬拼音 |
|---|---|---|
| 皮膚科 | 피부과 | pibugwa |
| 醫美診所 | 피부클리닉 | pibukeurinik |
| 咨詢室 | 상담실 | sangdam-sil |
| 預約 | 예약 | yeyak |
| 等候 | 대기 | daegi |
| 醫生 | 의사 | uisa |
| 護士 | 간호사 | ganhosa |
| 顧客 | 고객 | gogaek |
| 折扣 | 할인 | halin |
| 療程 | 시술 | sisul |
| 效果 | 효과 | hyogwa |
| 副作用 | 부작용 | bujag-yong |
| 麻醉 | 마취 | machwi |
| 敷臉 | 팩 | paek |
| 防曬霜 | 자외선차단제 | jaoeson chadan-je |
| 修復霜 | 재생크림 | jaesaeng keurim |
這份「韓國醫美必備韓語100詞彙」不僅適合旅韓做醫美、也非常實用於日常護膚諮詢。
無論你是在韓國皮膚科、美容診所、還是藥妝店購物，
掌握這些詞彙都能讓你更順利溝通、避免踩雷💬。
讓你的「變美之旅」，從順暢的第一步開始！💖
如何在韓國尋找可靠的醫美醫師？
在韓國尋找適合自己的醫師與診所時，許多愛美者常會遇到資訊不對稱、價格不透明或選擇障礙等問題。但別擔心，這裡教大家一個快速找診所的方法——看看韓國的醫美APP：女神團購 YeoTi。
女神團購嚴格篩選合作的診所與醫師，確保每一間機構都具備合法資質與專業技術。平台也透過真實用戶評價與案例分享，幫助大家快速找到適合自己的醫師。
不僅服務韓國在地用戶，還支援中文、日文、英文等多語言客服，讓海外用戶也能輕鬆諮詢與預約。對於外國人來說，這絕對是一個值得信賴的選擇!
想體驗看看？這裡推薦一個平價又安心的選擇
【YeoTi App｜여신티켓 女神团购 】
支援繁體中文介面＋中文客服，超多韓國本地人氣療程限時優惠中！
比你自己去問診還划算！
醫美效果因人而異，療程前務必與醫師充分溝通，並提前線上預約以避免撲空。
本篇資訊整理於2025年初，實際價格與項目內容仍以診所現場或官網公告為主。
想明白更多韓國醫美的最新趨勢？歡迎關注女神團購醫美百科！
